Dalam proses melamar Ausbildung di Jerman, dua dokumen utama yang akan selalu diminta adalah Lebenslauf (CV) dan Anschreiben (surat lamaran). Jika Lebenslauf menggambarkan siapa Anda secara ringkas, maka Anschreiben menunjukkan mengapa Anda cocok untuk posisi tersebut.
Menulis Anschreiben yang menarik, sesuai format standar Jerman, dan relevan dengan program Ausbildung sangat penting untuk memperbesar peluang diterima. Terlebih jika Anda sudah memahami cara membuat Lebenslauf standar Jerman , maka artikel ini akan melengkapi persiapan Anda.
Apa Itu Anschreiben?
Anschreiben adalah surat pengantar yang ditujukan kepada perusahaan atau institusi penyelenggara Ausbildung. Tujuannya adalah untuk menjelaskan motivasi, kualifikasi, dan kesesuaian Anda terhadap program yang dilamar.
Struktur penulisan surat lamaran di Jerman sangat sistematis, profesional, dan sering kali menjadi faktor penentu dalam seleksi administrasi.
Struktur Umum Surat Lamaran (Anschreiben)
- Header: Memuat data pribadi Anda dan alamat tujuan surat.
- Salam Pembuka (Anrede): Gunakan nama orang yang dituju jika tersedia, misalnya “Sehr geehrte Frau Müller”.
- Paragraf Pembuka: Jelaskan posisi yang Anda lamar dan dari mana Anda mengetahui lowongan tersebut.
- Isi Utama:
- Mengapa Anda tertarik dengan program Ausbildung tersebut?
- Apa yang membuat Anda memenuhi kualifikasi?
- Kompetensi teknis dan non-teknis yang relevan
- Penutup:
- Ungkapan minat untuk wawancara
- Tandatangan dan lampiran dokumen
Contoh format surat lamaran bisa dilihat di tips menulis surat lamaran Ausbildung .
Contoh Surat Lamaran Ausbildung
Sehr geehrte Frau Müller,
mit großem Interesse habe ich Ihre Ausschreibung für eine Ausbildungsstelle zur/zum Kaufmann/-frau im Bereich IT auf Ihrer Webseite gelesen. Da ich mich sehr für Informationstechnologie interessiere und bereits erste Erfahrungen im Bereich Netzwerktechnik gesammelt habe, möchte ich mich gerne für diese Position bewerben.
Während meiner Schulzeit habe ich an mehreren Projekten in der IT-AG teilgenommen, bei denen ich unter anderem einfache Programme mit Python erstellt habe. Zudem habe ich einen Sprachkurs Bahasa Jerman level B1 erfolgreich abgeschlossen, wodurch ich mich sicher im mündlichen und schriftlichen Ausdruck fühle.
Ich freue mich sehr über die Möglichkeit, meine Fähigkeiten bei Ihnen einzubringen und weiterzuentwickeln. Gerne überzeuge ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meiner Motivation.
Mit freundlichen Grüßen,
[Nama Anda]
Tips Membuat Anschreiben yang Menarik
- Gunakan bahasa yang formal, jelas, dan to the point.
- Hindari menyalin contoh surat secara mentah – selalu sesuaikan dengan latar belakang dan tujuan pribadi Anda.
- Pastikan tata bahasa dan ejaan sudah benar. Anda bisa mengikuti pelatihan seperti orientasi dunia kerja profesional untuk memperdalam pemahaman budaya kerja Jerman.
- Jangan lupa mencantumkan informasi kontak yang aktif dan mudah dihubungi.
- Selipkan pencapaian spesifik, seperti nilai bagus dalam ujian Goethe-Zertifikat atau pengalaman magang di Jerman.
Kesimpulan
Menyusun Anschreiben yang sesuai standar Jerman memerlukan perhatian terhadap struktur, bahasa, dan relevansi isi. Jangan ragu untuk meminta pendampingan dari lembaga yang berpengalaman dalam proses Ausbildung seperti TMS EDU .
Dengan menyusun dokumen yang kuat sejak awal, Anda telah membuka pintu menuju peluang karir yang lebih luas di Jerman. Pelajari juga persiapan wawancara kerja Jerman untuk memperkuat aplikasi Anda secara keseluruhan.
